Vol-can-o all spaced out and multi tracked just sounds silly. Nobody pronounces it that way and when you add in the different vocal tracks it gets worse. A good song let down by poor phrasing and over production.
That is what artistic license is all about. For me Volcano marks the beginning of a sequence in SOI ending with The Troubles, the concistency of which resembles those of their albums in the 90's.