Maybe Lillywhite didn't do half, but it's fair to say he's had a more mainstream vision for the band. That's not always a bad thing, since he apparently turned "With or Without You" into a pop song (although I'd really like to hear the pre-Lillywhite version).
The band said it was a record of 2 halves, right? They implied that they only left the experimental stuff alone, and Lanois said he was only mixing half the album. Although one might rework experimental stuff, my sense is that this was mostly driven by the desire to have self-conscious hits, rather than just great music; the band cannot escape second-guessing itself and this is evidenced in GOYB, which is very Vertigo-ish, where The Fly was bold and didn't care about mainstream reception. It seems that GOYB (although featuring production from Lanois/Eno) was geared for the mainstream. Ditto Crazy Tonight and Stand Up Comedy and Magnificent. I'm hesitant about these songs, given GOYB's quality.
Now, Magnificent may indeed be great, but GOYB hardly matched the catchiness or the boldness of anything on Achtung Baby; if the band wants catchy guitar stuff, why can't it do something of the quality of "Mysterious Ways" or "Until the End of the World"? I know it's hard, but GOYB seems so lacking in interesting melodies; it's so dull. It's too into fist-thumping instead of the beauty it purports to revere.