Oh, Bravo, my, the good old times!!! I read so much Bravo in my teens that it is really a miracle my mind isn't screwed up more than it actually is.
OK, quick translation, nothing spectacular. Are there any more parts of this interview:
Bravo: How important is sex today?
Bono: For me, it's very important, but it can also be a very dangerous thing. With sex, you can sell everything today: Coke, Pepsi, sweets, cars. It's sad how easily people are impressed today.
Bravo: Why don't you have a sponsor for the Zoo Tv Tour?
Bono: Because we are too stupid. No, seriously, we would feel too embarrassed. Other people have to work their asses off to pay their rent and we only have to open our hands. So, no.
Bravo: You recorded major parts of your "Achtung Baby" CD in Berlin. What do you like about this city?
Bono: The new adventurous mood, the bars, the appartment we are living in, and the Hansa studios, where our record was made. During the Nazi era, this house was a dancing club for SS members. Today it isn't haunted any more by evil ghosts. We didn't feel any negative vibrations - apart from Edge's stinking feet. And the Trabis are really awsome.
Caption:
Bono does not want to be a rock messiah anymore but a down-to-earth-musician