"Are you alliance?"
"Am I a lion? That's a funny question. I don't think of myself as a lion. But I do have a mighty roar."
"I said, are you alliance?"
"Oh. I thought you said..."
It might be the context though, considering the man that starts going on about lions was a very bad (albeit weird) bounty hunter.