Yes, go right ahead. My last entry had tracks by Split Enz, Crowded House, the Finn Brothers, and Neil Finn solo.
Basically, we established that as long as the work exists as a separate entity, it can be used. I recall using as a limiter the example of The Shadows. They were an independent band, but also functioned as Cliff Richard's backing band. You could use a Shadows song and a Cliff Richard song that happens to have The Shadows as his backing band, but you can't use a Cliff Richard song and a Cliff Richard song that happens to have The Shadows as his backing band.
And to avoid arguments, Passengers tracks do not count for U2. This suits both the "Passengers is not U2, OMG I DUNNA UNDASTAND SOODONIMS!!!1!!1" crowd and those of us who do think Passengers counts as a U2 album - it's a loophole that gets U2 in there twice!