Props to you for getting through that book, I found it very uneven and farcical.
I think the Orlando character is based on Tiresias, the blind soothsayer who becomes a woman, and Euphrosyne, Orlando's "fiance", is based on the Greek goddess of mirth and merriment.
Haven't seen the movie, yet.
Did you enjoy either one, or is this a homework assignment?