Axver said:I can't believe this embarrassing mishearing got revived.
Send it back to thread oblivion, please.
pepokiss said:I SPEAK SPANISH... it's 1, definitely
sure, if you have the image in your head, and by the way he says it (and with the breathing or whatever sounds), it could sound as an ONCE... but NO
it's UNOsss... DOSss... TRESsss.. CATORCE
listen to the live at RADIO 1
U2@NYC said:God, I never knew something that simple could cause so much debate... here is the real and only explanation:
"UNOS" is actually a 4-word acronym. In "U.N." he is referring to the United Nations and how much he hates Kofi Annan. In "O.S." he is talking about the "Original Soundtrack" to the Million Dollar Hotel that U2 wrote. Therefore "UNOS" means "The United Nations is like a Million Dollar Hotel" (because people make a lot of money and do not do much).
"DOS" is a reference to MS-DOS, the original computer system that Bill Gates created at Microsoft. This, for sure, expresses Bono's hate for capitalism and Microsoft's monopoly in computer systems... I am sure that he won't allow U2.com to open properly in Internet Explorer.
"TRES" is, yet again, another 4-word acronym. In "T.R." he is referencing the first two letters of "TRL", the MTV show hosted by Carson Daly. I am sure he is using this to appeal the young music masses that now seem to be lost in the lands of Ja Rule, Britney Spears and Jay-Z. "E.S.", on another note, stands for "El Salvador" and this is Bono's tribute to the country's transformation since the communist revolution in the eighties...
I am surprised that no one else figured this out... it's crystal clear to me. Bono can't help himself out.
Tip Top Prince said:
Makes you wonder how much of your other "certainties" are also BS.
Axver said:
Fuck off. Don't ever reply to anything I say ever again. All you do is talk down to me. Just fuck off you arrogant twat.
(There, you got a rise out of me. Happy now?)