I've listened to One a couple of times now since I first gave it a listen last night, and honestly, I don't find it too bad at all. I really don't think Bono's voice sounds bad or "shot" at all. If anything, I think it's some of his vocal phrasing--if that's the right word-- that I'm not a fan of. It feels a bit affected to me. Like when he "talk sings" carry each other.
What I'm reminded of listening to One is what a great song it is, lyrically. Probably has to be one of the best Bono's ever written. He hit that one out of the park.
I don't like that this is the third song in a row that comes to sudden end, just when it is taking it off. Like the others, it feels truncated.
Overall, I like Pride the most--I keep hearing it in my mind after I listen to it, and that doesn't happen with the others. One is second, and WOWY is a distant third. I really don't connect with that re-recording at all.