and i'd argue that's a reinterpretation to fit your beliefs.
please tell me how we use the Declaration of Independence to govern. because we don't. it's a historical document, yes, but it is not a document used by the government in the business of governing.
and it was written by Jefferson, who's about as clear on this issue as anyone.
and some things, like The Pledge, had God inserted in recent times in order to further a political agenda -- to distinguish us from the "godless" Communists. and the "... in God we Trust" came about during the Civil War, and wasn't on paper money until the 1957 as, again, a part of anti-Communist politics.
but, the historical examples you've given prove absolutely nothing. if people want to pray, they're free to, at school, in the workplace, whatever they want. the historical impetus behind the bill of rights was, yes, to prevent a theocracy like you had in europe at the time -- and notice how it's the former theocracies that are now the most secular -- but it doesn't just say "a" religion, as some would like to state, but "religion" itself. nowhere in the oft cited quotes from Jefferson or Madison do they say they just don't want a specific religion, they say "religion" -- an all-inclusive, sweeping term. and most nations, even where this separation is practiced, don't have it specifically written into their constitutions as the US does.
i think it's inappropriate to have "... in God we trust" on the currency. why not "... in Allah we trust" or "... in Zeus we trust."
but i'm not all that upset about it. maybe i should be, but i'm not.
what