Damn and I even sat down and gave it my best shot.
Ah well. Here's mine...now I am going to compare with the ones posted.
Please, all native speakers, cut me some slack...I am working off of a high-school class of grammar and one year of African francophonie vocabulary. lol.
Vertige
Une, deux, trois, quatorze…
Les lumières descendent, il fait sombre
La jongle est ta tête
Un sentiment est si plus fort qu’une pensée
Tes yeux sont grands ouverts
Et même si ton âme
Il ne peut pas être acheté
Ton esprit peut se balader
Allo, allo
Je suis à un lieu s’appelle « vertige »
C’est tout que je souhaiterais de ne pas savoir
Sauf toi, tu me donnes quelque chose que je me sens.
La nuit est pleine de trous
Des balles déchirent le ciel
D’encre avec d’or
Ils scintillent
Les garçons jouent « rock and roll »
Ils savent qu’ils ne peuvent pas danser
Au moins, ils le savent
Je ne peux pas supporter le rythme
Je demande l’addition
La fille avec des ongles pourpres
Jesu entour sa cou
Se balançant à la musique
Se balançant à la musique
Allo, allo
Je suis à un lieu s’appelle « vertige »
C’est tout que je souhaiterais de ne pas savoir
Sauf toi, tu me donnes quelque chose que je me sens.
Echec et mat
Des heures d’amusements
Tout ceci, tu peut l’avoir
Tout ceci, tu peut l’avoir
Tout ceci, tu peut l’avoir
Donnes-moi ce que je veux et personne ne sera blessé !
Allo, allo
Je suis à un lieu s’appelle « vertige »
Les lumières descendent et tout que je sais
C’est que toi, tu me donnes quelque chose…
Je me sens que ton amour m’apprend comment
Ton amour m’apprend comment, comment s’agenouiller.