there's an interesting interview of singer jovanotti with bono on the latest italian issue of GQ.
a little pleban's bird suggested me that someone could be interested in some snippets so I (tried to) translate it...
Jovanotti:ciao bono!
Bono: ehi, ciao!
J: is it my soul’s voice which I’m hearing?
B: I’m the flea in your ear. The rock in your shoe.
J: the rock in my shoe, this sounds good..
B: it always takes a rock in the shoe. Rockstars never should have a steady step…you have to keep a funky step and a rock in the shoe is helpful if you want to be funky.
J: in italy we say "I’m the thorn in your side/flesh"…
B: ok, but I wouldn’t like to be your Achilles heel at all…anyway I’m pleased to hear your voice, really pleased.
a little pleban's bird suggested me that someone could be interested in some snippets so I (tried to) translate it...
Jovanotti:ciao bono!
Bono: ehi, ciao!
J: is it my soul’s voice which I’m hearing?
B: I’m the flea in your ear. The rock in your shoe.
J: the rock in my shoe, this sounds good..
B: it always takes a rock in the shoe. Rockstars never should have a steady step…you have to keep a funky step and a rock in the shoe is helpful if you want to be funky.
J: in italy we say "I’m the thorn in your side/flesh"…
B: ok, but I wouldn’t like to be your Achilles heel at all…anyway I’m pleased to hear your voice, really pleased.