The Temple Bar: έτσι παραμονή το fuck έξω το γκέτο UYMFA! - Page 5 - U2 Feedback

Go Back   U2 Feedback > Lypton Village > Lemonade Stand > Lemonade Stand Archive
Click Here to Login
 
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
 
Old 10-15-2007, 03:18 PM   #61
Blue Crack Distributor
 
LarryMullen's POPAngel's Avatar
 
Join Date: Jun 2001
Location: I'll be up with the sun, I'm not coming down...
Posts: 53,698
Local Time: 01:18 AM
1 2 3 4 just came on my iPod.

Give me a fork so I can stab myself in the ear.

I might ask for an iPod nano for Christmas. Nothing's wrong with my U2 iPod, I just want something different, I guess.
__________________

__________________
LarryMullen's POPAngel is offline  
Old 10-15-2007, 03:26 PM   #62
Blue Crack Supplier
 
elevated_u2_fan's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: I'm here 'cus I don't want to go home
Posts: 31,694
Local Time: 01:18 AM
Quote:
Originally posted by UberBeaver
I'll buy you a clock @ target. YEAAAAAHHHH BOOYYYYEEE!
Good, I don't think the one I sent to the cleaners is going to make it.
__________________

__________________
elevated_u2_fan is offline  
Old 10-15-2007, 03:28 PM   #63
Blue Crack Supplier
 
Join Date: May 2006
Posts: 30,343
Local Time: 01:18 AM
Quote:
Originally posted by LarryMullen's_POPAngel
1 2 3 4 just came on my iPod.

Give me a fork so I can stab myself in the ear.

I might ask for an iPod nano for Christmas. Nothing's wrong with my U2 iPod, I just want something different, I guess.
Are your computer issues preventing you from taking songs you don't want off your iPod?
__________________
phillyfan26 is offline  
Old 10-15-2007, 03:33 PM   #64
Blue Crack Distributor
 
LarryMullen's POPAngel's Avatar
 
Join Date: Jun 2001
Location: I'll be up with the sun, I'm not coming down...
Posts: 53,698
Local Time: 01:18 AM
Quote:
Originally posted by phillyfan26


Are your computer issues preventing you from taking songs you don't want off your iPod?
I was going to use the iPod rip program to rip songs from the iPod into my new comp but it's not compatible with Vista yet, and the last time I updated my iPod was probably sometime back in late August/early Sept, a few weeks before the old comp crashed, so this means I'm pretty much stuck with what's on this iPod, at least for the moment.
__________________
LarryMullen's POPAngel is offline  
Old 10-15-2007, 04:19 PM   #65
Breakdancing Soul Pilgrim
 
UberBeaver's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: the most serious...douch hammer ever
Posts: 20,318
Local Time: 01:18 AM
Quote:
Originally posted by LarryMullen's_POPAngel


Pretty far out, man.
That IS pretty far out....man. Oooh oooh ooooh.
__________________
UberBeaver is offline  
Old 10-15-2007, 04:22 PM   #66
Forum Moderator
 
yolland's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 7,471
Local Time: 07:18 AM
Quote:
έτσι παραμονή το fuck έξω το γκέτο
'So the abode of fuck of outside the ghetto'?
__________________
yolland [at] interference.com


μελετώ αποτυγχάνειν. -- Διογένης της Σινώπης
yolland is offline  
Old 10-15-2007, 04:23 PM   #67
Blue Crack Addict
 
unico's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Rage Ave.
Posts: 18,747
Local Time: 01:18 AM
hi yolland!!

beav used altavista to translate naughty by nature lyrics. that is the translation they gave for "stay the fuck out of the ghetto"
__________________
unico is offline  
Old 10-15-2007, 04:25 PM   #68
Forum Moderator
 
yolland's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 7,471
Local Time: 07:18 AM
Hi

Don't normally post in here, but I just had to ask where that's from and/or what it means.
__________________
yolland [at] interference.com


μελετώ αποτυγχάνειν. -- Διογένης της Σινώπης
yolland is offline  
Old 10-15-2007, 04:25 PM   #69
Blue Crack Addict
 
unico's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Rage Ave.
Posts: 18,747
Local Time: 01:18 AM
what would be the proper translation?
__________________
unico is offline  
Old 10-15-2007, 04:28 PM   #70
Breakdancing Soul Pilgrim
 
UberBeaver's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: the most serious...douch hammer ever
Posts: 20,318
Local Time: 01:18 AM
Quote:
Originally posted by yolland

'So the abode of fuck of outside the ghetto'?

So abide the fuck outside the ghetto - or - Stay the fuck out the ghetto.

The complete translation reads: If you ain't never been to the ghetto, don't ever come to the ghetto, cause you won't understand the ghetto, so stay they fuck out the ghetto.

I think it was from the Dead Sea Scrolls or one of those Lost Gospels that the Church won't let in to the Bible, like the Book of Q....or was it Naughty by Nature? I forget which, but definitely one of them.
__________________
UberBeaver is offline  
Old 10-15-2007, 04:32 PM   #71
Blue Crack Distributor
 
LarryMullen's POPAngel's Avatar
 
Join Date: Jun 2001
Location: I'll be up with the sun, I'm not coming down...
Posts: 53,698
Local Time: 01:18 AM
The back of my neck is beginning to stiffen up - this always happens when I get big time stressed.

Fucking final. :shakesangryfist:

:nervous:
__________________
LarryMullen's POPAngel is offline  
Old 10-15-2007, 04:34 PM   #72
Breakdancing Soul Pilgrim
 
UberBeaver's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: the most serious...douch hammer ever
Posts: 20,318
Local Time: 01:18 AM
You will dominate the final. It is written.
__________________
UberBeaver is offline  
Old 10-15-2007, 04:49 PM   #73
Forum Moderator
 
yolland's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 7,471
Local Time: 07:18 AM
Quote:
Originally posted by UberBeaver
So abide the fuck outside the ghetto - or - Stay the fuck out the ghetto.

The complete translation reads: If you ain't never been to the ghetto, don't ever come to the ghetto, cause you won't understand the ghetto, so stay they fuck out the ghetto.

I think it was from the Dead Sea Scrolls or one of those Lost Gospels that the Church won't let in to the Bible, like the Book of Q....or was it Naughty by Nature? I forget which, but definitely one of them.
Oy.

Erm, well, cursing in Greek is not my forte, but *I think* the closest you could come to conveying "Stay the fuck out of the ghetto" would be γαμήσου, μένω μακριά από το γκέτο ("Fuck off/Fuck you, stay away from the ghetto"). The word Babelfish gave you for 'stay' can't be used as a verb, and so far as I know there's no proper way in Greek to insert the verb 'fuck,' as if it were a noun, mid-phrase in order to emphasize the verb 'stay'.

I must've missed that song somehow...
__________________
yolland [at] interference.com


μελετώ αποτυγχάνειν. -- Διογένης της Σινώπης
yolland is offline  
Old 10-15-2007, 04:50 PM   #74
Blue Crack Supplier
 
Thora's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Wishing I was on the beach
Posts: 34,116
Local Time: 11:18 PM
Quote:
Originally posted by LarryMullen's_POPAngel
The back of my neck is beginning to stiffen up - this always happens when I get big time stressed.

Fucking final. :shakesangryfist:

:nervous:
Sending good, relaxing vibes your way. You'll do great, I'm sure!
__________________
Insert something interesting here
Thora is offline  
Old 10-15-2007, 05:02 PM   #75
Breakdancing Soul Pilgrim
 
UberBeaver's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: the most serious...douch hammer ever
Posts: 20,318
Local Time: 01:18 AM
Quote:
Originally posted by yolland

Oy.

Erm, well, cursing in Greek is not my forte, but *I think* the closest you could come to conveying "Stay the fuck out of the ghetto" would be γαμήσου, μένω μακριά από το γκέτο ("Fuck off/Fuck you, stay away from the ghetto"). The word Babelfish gave you for 'stay' can't be used as a verb, and so far as I know there's no proper way in Greek to insert the verb 'fuck,' as if it were a noun, mid-phrase in order to emphasize the verb 'stay'.

I must've missed that song somehow...
The song was Everything's Gonna Be Allright (I think it was also called Ghetto Bastard) from the early 90s, I guess it was? They also sang OPP and Hip Hop Hooray. I think the radio used to edit out the part about the ghetto. I think the sample was from the Jackson 5....but I can't place it at the moment.
__________________

__________________
UberBeaver is offline  
 

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



All times are GMT -5. The time now is 01:18 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Design, images and all things inclusive copyright © Interference.com