"Turn it up thar, Captain" It's silly and lighthearted. But I don't hear "loud" no matter how I try. I don't know where this came from, I'm listening to the CD-quality Valencia recording, through Grado studio headphones.
I'm sure it's "Turn it up thar, Captain!" and I'd also bet $10 that's...