phommel
Refugee
U2 au Stade de France : Mise au point
What does this mean? (from achtungu2 site). I'm not that good in French, but doensn't it say that there is probably no second Paris date?
Nous recevons des messages exprimant une certaine déception au sujet d'un éventuel deuxième concert de U2 au Stade de France l'été prochain. Certaines personnes seraient même allées dans des points de vente pour acheter des billets.
A aucun moment nous n'avons dit qu'une deuxième date était annoncée, et surtout, confirmée. Et à fortiori, jamais nous n'avons dit que les billets allaient être mis en vente tel ou tel jour. Nous avons seulement rapporté que des négociations étaient en cours, et que des bouleversements dans le calendrier de la tournée laissaient présager une bonne issue à ces négociations..
Il est inutile de harceler le Stade de France ou les points de vente pour en savoir plus et attendons de savoir si les négociations aboutiront ou pas. Il est aussi inutile de nous écrire à ce sujet là, tout ce que nous savons sera rapporté dans les news.
Merci pour votre compréhension.
What does this mean? (from achtungu2 site). I'm not that good in French, but doensn't it say that there is probably no second Paris date?
Nous recevons des messages exprimant une certaine déception au sujet d'un éventuel deuxième concert de U2 au Stade de France l'été prochain. Certaines personnes seraient même allées dans des points de vente pour acheter des billets.
A aucun moment nous n'avons dit qu'une deuxième date était annoncée, et surtout, confirmée. Et à fortiori, jamais nous n'avons dit que les billets allaient être mis en vente tel ou tel jour. Nous avons seulement rapporté que des négociations étaient en cours, et que des bouleversements dans le calendrier de la tournée laissaient présager une bonne issue à ces négociations..
Il est inutile de harceler le Stade de France ou les points de vente pour en savoir plus et attendons de savoir si les négociations aboutiront ou pas. Il est aussi inutile de nous écrire à ce sujet là, tout ce que nous savons sera rapporté dans les news.
Merci pour votre compréhension.
