In FireFox you go to Tools > Options > Web Features and uncheck Block Pop-Ups.
In IE, there should be an information bar at the top of the browser and you can click that and tell it to allow pop-ups for that site.
If you have Windows XP SP2, you can change different security options in the Windows Security Center in Start > Settings > Control Panel.