last unicorn said:
^I agree.
I just watched the performance on You Tube and I must say I found it worse yesterday, I liked it more now and didn't think that Bono's voice sounded too bad. I'd say the sound system didn't work very well and especially during Vertigo, his mic wasn't tuned right.
But overal, I think it was a really great performance, just a shame it didn't last any longer.
And Bono's french is really good.
I just wish I could understand more of what he's saying.
I've been tryng to find out what he's been saying, but I can't figure it all out.
His pronouciation is sometimes lousy, an dmakes it difficult to know what he means.
Hopefully a native French will be able to help us out
so far this what I got: (at the beginning of Streets)
Merci Thiery (organiser??)
Mercy Cannes
Bonne anniversaire, mon coeur est ??
Et nous nous sentons ici comme chez nous.
Cette plage j’y ai couché souvent et vous tous, je vous dois ?? could be j’ai vous droit, not sure..
Cette plage, est, ce soir, magnefique.
Thank you Thierry,
Thank you Cannes
Happy birthday, my heart is ??
And we feel at home here.
On this beach, I’ve slept many times and you all, (there I really have no idea what he’s on about)
This beach, tonight, looks/is magnificent.
At the end he says, thank you, see you soon (a bientôt)