Bono @ Latinamerican VMA

[Queen Bee]

Yes,

In Spanish:

Senoras y Senores!
Pasen y vean!
llego el circo!
Bestias del Rock and Roll
Magos del Pop
Bandas en vivo y
sfsfsggh… (no se entiende)
y la lengua más grande del planeta
Bienvenidos a los MTV Music Awards
Latin America two thousand and…1, 2, 3, 14.

In English:

Ladies and Gentlemen!
Come and see!
The circus is here!
Rock and Roll Beasts!
Pop’s magicians!
Live acts and
sfsfsggh… (can’t understand)
and the biggest tongue on the planet!
Welcome to MTV Music Awards Latin America two thousand and…1, 2, 3, 14.

MTV actually showed English subtitles during the part that U2log wasn't able to understand. I'll look through my tape later and type it up.

Though, I do remember the subtitles saying 1, 2, 3, 4 even though I know he said "catorce"...

 

[Caroni]

Thanks I really didn´t undarstand what he said

 

[LostAtMoon]

I did... it wasn't easy, though his spanish is better than mine.

 

[Seabird]