I think its a very subtle thing actually. The uccharan (pronounciation) in Hindi is a bit tricky due to our Sanskrit legacy. Like we have two empashis points on vowels, we call it "Matra". I am no expert in Hindi or Sanskrit, but if you look at the most Sri Lankan names that start with...