Bono himself has said in interviews that he tend to pick up accents. And, of course, it matters to him that the person(s) he's talking to actually understand what he's saying. As have already been mentioned, you can hear a distinct Dublin accent from him in earlier interviews.
Edge's parents...