gvox
Ghost of Love
If you're honest, you'll realize that this statement by an anonymous "representative of the band"--basically saying that the tour is in flux and the album is still on track for 2014 (not summer, not fall but just... 2014) is actually a corroboration of the Billboard story. Of course no band is going to officially say "We have postponed the album and tour." That's what an industry publication like Billboard is for!
I do believe a representative of the band gave The Guardian a quote that represents his or her best understanding of the current situation.
I also believe Billboard's report is solid, based on their contacts within Interscope.
...And none of this has ANY bearing on when the album will come out. It isn't finished, and saying "it's still on track for 2014" isn't any more encouraging than just pushing it to 2015.
The bottom line is Billboard took whatever info they were given by someone an extra degree or two or even more away from the band and may have even extrapolated it wrongly into the album also, when in fact their original source may have been in fact talking about the tour (as others have concluded).
The band spokesperson is relaying information from a closer perspective, if they are truly a band spokesperson they are being given the info by the band, specifically about the album's progress.
It's not the same, and one is more credible and actually makes more logical sense anyways, but whatever.