If you search for I Hate Huckabees about five or six videos come up, the rest of them lily tomlin without the director and one of them her yelling at the rest of the cast trying to calm her down, but it seems to me that perhaps her anger with the director was justified if you read enough of the comments on the first video posted on this thread.
My understanding is that Lily Tomlin has a reputation of being very difficult to work with. David O. Russell has a reputation of being a bit out of his mind. Russell also had a run in with George Clooney on Three Kings.
I kind of enjoy the part where Tomlin looks in the camera and says "F__ you, f__ you, f___ you. Get the thing together...f___ you!!"
Haven't we all wanted to say that to someone at some point in our lives?