Maybe this is nothing, but I recently noticed the concept of "circulation" comes up at least twice on Pop - will have to think if there are perhaps more instances.
Discotheque: "Circulate, regulate, oh no / You cannot connect it"
WUDM: "Listen over the sounds of blades in rotation / Listen...