Who's Officially Got the Crack?

[FizzingWhizzbees]

So this is officially an international sort of place....Americans, Britons, Germans, Dutch, Czech, Australians, Belgians, French...right? right?

So what I would like to know is how do I say "Who's got the crack?" in languages that aren't English?

I would also like to specify I refer strictly to the blue crack, not to the stuff you smoke in a pipe. Just in case that has any interesting grammatical implications for all you smart multi-lingual people.

So, who's got the crack? And who mistook this steak for chicken?

i the moldy peaches

 

[zonelistener]

i'll chicken steak your face

 

[Sicy]

Chi ha ottenuto la crepa?

 

[Tania]

Australian's speak a form of English, so we would use "Who's got the crack?".

Some derivatives you may hear are "Who's got da crack?" or "Have youse got the crack, eh?" or "Maaaate, the crack ?" or "Who the F*#k has got the crack?"

 

[Cleasai]

Quién se consigue la grieta? (Spanish)

 

[Cassis]

moved to viva la feedback

 

[hiphop]

German: Wer hat Crack?

 

[Cassis]

dutch: waarom schreeuw je zo?

 

[hiphop]

dutch: waarom schreeuw je zo?

doesn´t "waarom" mean "why" in dutch?

 

[Cassis]

no

 

[dandy]

qui a le crack?

or, if you prefer:

qui a le crack, eh?

canada

 

[MissMaCo]

Dandy ! I read your post loud !

So of course, same in French : Qui a le crack ? or worse : qui c'est qu'a le crack ? lol

 

[zonelistener]

Originally posted by MissMaCo qui c'est qu'a le crack

Sounds so...romantic?

 

[MissMaCo]

very romantic indeed, lots of sexy alliterations in K

 

[Cassis]

(s)he's got the crack-ah

 

[zonelistener]

German: Wer hat Crack?

I think the japanenglish translation would be something similar to the German.

But more like: We're hat Crack!


HAT CRACK!

 

[Cassis]

wearing crack as a hat ass crack ja

 

[Sxxxy*Biyatch]

 

[FizzingWhizzbees]

Australian's speak a form of English, so we would use "Who's got the crack?".

Some derivatives you may hear are "Who's got da crack?" or "Have youse got the crack, eh?" or "Maaaate, the crack ?" or "Who the F*#k has got the crack?"

This is better than all the others languages in the world put together.