this part of what Herbert(the site owner)posted:
"Este es solo el anuncio del final de U2Guatemala. Es por eso que les escribo este mensaje. No es realmente algo de que preocuparse, simplemente que tengo que hacerme a un lado y ... so?arlo todo de nuevo."
"This the announcement of the end of U2Guatemala. That's why I'm writing this message. It's not really something to worry about, it's simply that I must move to the side...and dream it all again."
ps:I'm not sure what he means by "move to the side", it must be a saying in Guatemala, I think he means he's taking a break.
[This message has been edited by NicaMom (edited 11-08-2001).]