I guess I can see where the author is coming from. One thing to remember though is that most Best Ofs are generally all about the big hits that would appeal to a casual listener, so I don't know whether comments like "rewriting history" are a tad too overblown. I mean, if you try and read into the first "Best Of", then according to it Boy and October have next to nothing to offer while Rattle'n'Hum is represented by -four- tracks. There's stuff on their 80s albums that's no less "experimental" than anything on Zooropa, but predictably enough it's the big hits that dominate the disk. Not much of a decade representation if you ask me.
If anything, I was impressed that the band included relative obscurities like Miss Sarajevo, Gone, UTEOTW and a decidedly non-top-40-sounding Numb when they could have put Who's Gonna Ride..., Walk On and Elevation instead. As for POP re-makes, I guess it all depends on which camp you belong to. Unlike the author, I do find some of POP's production lacking and I can see why the band would want to tinker with the songs.
As for the "earnestness filter", I wonder if she ever saw something Bono said during the POPMart conference (I'm rephrasing here):
"I'll let you on a little secret. We're still in the bleeding hearts club. Our music is still painfully, embarrasingly earnest. We just got really good at hiding that."