Variation? (like INXS did with their Welcome To Wherever You Are album, where each format had an unique cover)
The feeling that the original cover would be to tiny for the CD booklet? (but then, why keep it the same for the cassette)
In any case, that cover is/was horrible. Thankfully the original cover is restored on newer editions.
C ya!
Marty