Another Edge Interview - U2 Feedback

Go Back   U2 Feedback > Your Blue Room > Everything You Know Is Wrong > Everything You Know Is Wrong Archive
Click Here to Login
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 11-02-2002, 10:22 PM   #1
follower's Avatar
Join Date: Jul 2000
Location: Porto Alegre/Brasil
Posts: 2,302
Local Time: 11:20 PM
Another Edge Interview

A shorter one this time. I thought you guys could be interested, Edge answered a few questions by phone to VEJA, itīs a brazilian weekly magazine. The current issue has an article about the release of the new Best Of. Here is my rough translation from the original in portuguese...I apologize if sounds weird, Iīm used to translate from english...the opposite not so often. But Iīm doing my best.

VEJA: U2 is really a band of friends?

Edge: Yes. We see each other frequently. Since childhood Bono has been my best friend and he even wrote some songs to comfort me when I split up from my ex. In a given day when we have a serious fight the band will be over. Nothing more depressing than those bands where members offend each other through newspapers, but get together once in a while to release a mediocre CD.

VEJA: Does Bono really want to save the world or is he just posing?

Edge: He has already been more like a believer. Bono was running the risk of becoming like a caricature of a saint, but heīs more down to earth today. But if he wants to use his charisma to help people, why not doing so? Heīs good at it. Rare are celebrities who get to be heard by political leaders the way Bono does.

VEJA: Did Bonoīs extra curricular activities ever spoiled things for the band or were on its way?

Edge: I think they help in fact. Politics drives Bono to create good lyrics. Besides that heīs an extremely disciplined person. He always saves some time for U2.

VEJA: You are father of three teenagers. Do you try to have control about what they listen to at home?

Edge: I get concerned. I think it would be good if record companies were more careful about the work and songs they release. But donīt ask me to say bad things about lyrics like Eminemīs ones. I donīt believe, as an artist, that I should say a word about what others should write or not. Fortunetaly, my girls are fans of good rock and roll. They have been on a punk rock phase lately.

Thatīs it.


follower is offline  
Old 11-03-2002, 07:43 AM   #2
Rock n' Roll Doggie
Elvis Presley's Avatar
Join Date: Oct 2002
Posts: 5,058
Local Time: 10:20 PM

Thanks for this post!

Edge is da man!!!

Elvis Presley is offline  
Old 11-03-2002, 07:54 AM   #3
Rock n' Roll Doggie
Gina Marie's Avatar
Join Date: Jul 2001
Location: Bruce's land of hope and dreams
Posts: 5,404
Local Time: 09:20 PM
Thank you for posting this follower..he is such a sweet, thoughtful man.

I LOVE reading Edge interviews..Bono gets enough attention already
Gina Marie is offline  
Old 11-03-2002, 10:03 AM   #4
Offishul Kitteh Doctor
Forum Moderator
bonosloveslave's Avatar
Join Date: Aug 2002
Location: Taking care of kitties
Posts: 9,655
Local Time: 10:20 PM
I could understand all of that, follower! Thanks for taking the time to translate for us
bonosloveslave [at]
bonosloveslave is offline  
Old 11-03-2002, 12:46 PM   #5
Den Mother
NicaMom's Avatar
Join Date: Jun 2000
Location: Well my heart is where it's always been, my head is somewhere in between.
Posts: 1,773
Local Time: 06:20 PM

awww Edgy, he's such a gentleman.

Thank You follower for the great translation!
NicaMom is offline  
Old 11-03-2002, 12:56 PM   #6
Blue Crack Addict
U2girl's Avatar
Join Date: Sep 2000
Location: slovenija
Posts: 21,044
Local Time: 04:20 AM
Thanks follower! I think you did a great job translating, every sentence makes perfect sense!
U2girl is offline  
Old 11-03-2002, 02:42 PM   #7
follower's Avatar
Join Date: Jul 2000
Location: Porto Alegre/Brasil
Posts: 2,302
Local Time: 11:20 PM
Thanks girls...and guys

Not a big deal anyways...just a few questions...but I liked what he said about Bono and their friendship, something that has always amazed me.

It seems that his girls have good taste.
follower is offline  
Old 11-03-2002, 08:36 PM   #8
Rock n' Roll Doggie
*BOOMCHAA!*'s Avatar
Join Date: Aug 2002
Location: may I touch you?
Posts: 9,106
Local Time: 08:20 PM
Originally posted by NicaMom
awww Edgy, he's such a gentleman.

I know!!!!

*BOOMCHAA!* is offline  

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

All times are GMT -5. The time now is 09:20 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.
Design, images and all things inclusive copyright ÂĐ