Elvis; "Langes Lebendes Feedback"?

DrTeeth · 03-05-2001, 07:08 PM

I think it's "Es Lebt der Feedback", at least if it's "der" Feedback.

------------------
"To be is to do" -Socrates

"To do is to be" -Sartre

"Do be do be do" -Sinatra

Mullen-Girl · 03-05-2001, 07:13 PM

It's supposed to be long live feedback and that's how I translated it

------------------
The U2 revolution has been reinstated.

THE Larry Mullen Jr. Page
www.angelfire.com/tx2/KITIYU2

Don't forget to visit our Mulilingual forum.

Viva el Feedback. Vive le Feedback. Langes lebendes Feedback.

Email: mullen-girl@interference.com

DrTeeth · 03-05-2001, 07:20 PM

Yep you're right, but that doesn't really imply it's a multi-lingual forum.

Well I didn't want to nag, I just wanted to flex my linguistic muscles

.

Salome · 03-10-2001, 04:32 AM

I agree with the Doctor

Langes Lebendes Feedback ???
I understand what it's supposed to say, but it definately isn't correct use of the German language

------------------
Salome
Shake it, shake it, shake it

03-05-2001, 07:08 PM	#1
DrTeeth Rock n' Roll Doggie Band-aid Join Date: Sep 2000 Location: The Q continuum Posts: 4,770 Local Time: 08:22 PM	Elvis; "Langes Lebendes Feedback"? I think it's "Es Lebt der Feedback", at least if it's "der" Feedback. ------------------ "To be is to do" -Socrates "To do is to be" -Sartre "Do be do be do" -Sinatra __________________

03-05-2001, 07:13 PM	#2
Mullen-Girl Rock n' Roll Doggie Band-aid Join Date: Sep 2000 Location: San Antonio/Austin, TX Posts: 4,951 Local Time: 02:22 PM	It's supposed to be long live feedback and that's how I translated it ------------------ The U2 revolution has been reinstated. THE Larry Mullen Jr. Page www.angelfire.com/tx2/KITIYU2 Don't forget to visit our Mulilingual forum. Viva el Feedback. Vive le Feedback. Langes lebendes Feedback. Email: mullen-girl@interference.com __________________

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

03-05-2001, 07:20 PM	#3
DrTeeth Rock n' Roll Doggie Band-aid Join Date: Sep 2000 Location: The Q continuum Posts: 4,770 Local Time: 08:22 PM	Yep you're right, but that doesn't really imply it's a multi-lingual forum. Well I didn't want to nag, I just wanted to flex my linguistic muscles .

03-10-2001, 04:32 AM	#4
Salome you are what you is Join Date: Jul 2000 Location: Netherlands Posts: 22,068 Local Time: 09:22 PM	I agree with the Doctor Langes Lebendes Feedback ??? I understand what it's supposed to say, but it definately isn't correct use of the German language ------------------ Salome Shake it, shake it, shake it