"In dreams begin responsibilities"

The friendliest place on the web for anyone that follows U2.
If you have answers, please help by responding to the unanswered posts.

ultraviolet299

Acrobat
Joined
Oct 29, 2000
Messages
327
Location
Montreal/TO, Canada
This line from Acrobat is actually taken from a poem by W.B. Yeats. I just came across this today and thought it to be striking. I also remember reading "Dont let the bastards grind you down" in a Margaret Atwood novel called The handmaid's Tale. :bono: :up:
 
Don't let the Bastards grind you down--was actually started by some military general and I can't remember his name....

Basically he bastardized Latin by saying Illegitimis nil carborundum...which is grammatically wrong....when literally translated, is nonsense.
 
I'm not sure it's actually in a Yeats poem. It is quoted at the start of his collection of poetry called Responsibilities, and I believe it is credited as being from "an old Irish play." I don't THINK it's in an actual poem but I could be wrong.

Yeats is far and away my favourite poet :)
 
Back
Top Bottom