I think they did a really good job. Flowers' vocal was very well done and the tempo change really turned it into a Killer's song. Fall 125
I liked your whole post and this point, when i first heard The Killers version i thought this is total cheese but it really grew on me plus cheese can still have soul. I also get the feeling inside that from two mins or so on Brandons vocal sudden;y seems to inhabit the spirit of the song more and more.
Do you or anyone else feel this way, it is still his interpretation but..
Your comment about the guitar is also spot on for me, beautiful chiming, bruised and repetitive from the Edge gives this song such an atmosphere for me.