Just a thought. If the question is asked "donde esta" or "where is it?" (having esablished that he's in a place called vertigo) shouldn't Bono reply, "it's between 5th and 6th on second avenue" or "just up the road past McBollochain's pub on the left" or something rather than "it's everything i...