I know I've misheard lyrics but I can't think of any right now! I never read lyric sheets, I always try to figure them out on my own :eeklaugh:
Two funny ones though that I always think of when people talk about misheard lyrics are:
"Dressed up like a cock rash" :shifty:
Dressed up like a...