I think ringers are actually "rings" and a subset of the "tone" family, while "tones" covers the broader category that includes all sounds, songs and rings.
So you could say, "All rings are tones, but not all tones are rings." Like "all sharks are fishes, but not all fishes are sharks."
There's an 83% chance I'm wrong.