15. BELGRADE [date uncertain; before the 18t century] [Serbian Slavonic]
The Order of Celebrating the Union of Two Men
i
The priest shall place the right hand of the elder upon the holy Gospel and upon that of the younger. Then: Blessed be God, now and forever and ever. Amen……
ii
Our father who art in heaven …..
iii
Hymn of he church …
iv
Then shall the priest take the holy belt and tie it around them. And they that are about to be joined shall hold the holy belt in their left hands.
v
O lord, Our God, who hast vouchased unto us the promise of salvation …accept Thou these thy two servants, N. and N. who love each other with a love of the spirit, and have desired to come into thy holy church, and grant unto them hope, unashamed faithfulness and true love….
vi
..Thou also didst deem it proper for the holy martyrs Serge and Bacchus to be united….Bless Thou these thy servants. Grant unto them grace and prosperity, and faith and love; let them love each other without envy and without temptation all the days of their life….
vii
…For these thy servants [and] for their being joined unto each other, we beseech Thee, O Lord. That the Lord our God unite them in perfect love and inseparable life, we bessech Thee, O Lord. For the presanctified gift of the precious Body and Blood of our Lord Jesus Christ, that they receive it without sin and that it preserve their union without envy, we beseech Thee, O Lord.
ix
[The First Epistle of] the Apostle Paul to the Corinthians….. Though I speak with the tongues of men and angels, and have not love, I am as sounding brass, or a tinkling cymbal.
xi
Then: Peace be with you. Then shall the priest kiss them. And the two that are to be joined shall kiss each other.
xx
…And he shall dismiss them.