How do you say 1, 2, 3, 14 in GAELIC?

[pepokiss]

I need to know how to write ONO, DOS, TRES, CATORCE in gaelic... for a t-shirt

does anyone know¿?

once, here, I read EN, TO, TRE, FJOARTEN (or FJAORTEN)

but in an english-gaelic transaltor, I got AON, DÀ, TRÌ, ------ (for 14 I got nothing)


anyone?

 

[WalkOn21]

On another site they said it's:

Aon, do, tri, ceathair déag.


En, to, tre is actually Norwegian.

 

[pepokiss]

thanks...

anyone knows FOR SURE???

 

[boystupidboy]

"one,two,tree aaahhhhhhhh fuck it"

 

[fly so high!]

 

[kosull]

On another site they said it's:

Aon, do, tri, ceathair déag.

Having spent 14 years of school learning Irish, it's still with me six years later, I reckon the above is pretty much dead on.

I'd say: 'A hAon, a dó, a trí, a ceathair déag' would be dead on the button, with fadas!

 

[pepokiss]

it's ACTUALLY like this?


A hAon?

 

[VertigoGal]

"one,two,tree aaahhhhhhhh fuck it"

nice

didn't bono do the vertigo thing in irish for one of the boston shows (and probably the croke park ones i'd assume)?

lots of gaelic speakers in boston you know...

 

[popacrobat]

he did it in gaelic 5/24 in boston, saying "this is not a spanish town, this is an irish town... 'A haon, dó, trí, ceathair ". no deag or whatever.

 

[bonofox]

Aww, i wish i had been there

 

[Irishteen]

Having spent 14 years of school learning Irish, it's still with me six years later, I reckon the above is pretty much dead on.

I'd say: 'A hAon, a dó, a trí, a ceathair déag' would be dead on the button, with fadas!

yep that's it spot on

 

[WalkOn21]

he did it in gaelic 5/24 in boston, saying "this is not a spanish town, this is an irish town... 'A haon, dó, trí, ceathair ". no deag or whatever.

Ceathair without déag means 4. So he was counting 1,2,3,4.

 

[Carek1230]

Edge also said THANK YOU in Gaelic in Portland!

 

[VertigoGal]

Ceathair without déag means 4. So he was counting 1,2,3,4.

I bet he thought he was saying 14...

 

[Zoots]

It makes me cringe when Bono yells out... 'okay, time for some spanish lessons...' before starting Vertigo.

Spanish lessons, my ass! Wrong spanish lessons!

 

[AtomicBono]

It makes me cringe when Bono yells out... 'okay, time for some spanish lessons...' before starting Vertigo.

Spanish lessons, my ass! Wrong spanish lessons!

I believe it is a joke, my friend

 

[VertigoGal]

zootles just wants him to start talking in german again like in the good ol' days

at my concert he started saying something about "atlanta....mamacita" or something, he also started talking about an indian summer at the end of beautiful day, that guy has absolutely no clue what he's talking about.

 

[Zoots]

I believe it is a joke, my friend

I realize that! But some dumb kid will think that's how you say 1 2 3 4 in spanish cos his idol Bono said so!

zootles just wants him to start talking in german again like in the good ol' days

at my concert he started saying something about "atlanta....mamacita" or something, he also started talking about an indian summer at the end of beautiful day, that guy has absolutely no clue what he's talking about.

Sometimes he really has no clue what he's talking about on stage! But he gets away with it cos whatever he utters, the crowd goes wild anyway!

 

[AtomicBono]

zootles just wants him to start talking in german again like in the good ol' days

at my concert he started saying something about "atlanta....mamacita" or something, he also started talking about an indian summer at the end of beautiful day, that guy has absolutely no clue what he's talking about.

i love it when bono talks. he says some extraordinary stuff. "hey, put a p on arty and you get party, isn't that nice"

if dumb kids count wrong in spanish, well, that's their own fault for believing Bono of all people