Pushkin Appreciation thread - U2 Feedback

Go Back   U2 Feedback > Lypton Village > Lemonade Stand > Lemonade Stand Archive
Click Here to Login
 
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
 
Old 03-25-2004, 12:53 AM   #1
Blue Crack Supplier
 
IWasBored's Avatar
 
Join Date: Nov 2002
Posts: 36,504
Local Time: 12:15 PM
Pushkin Appreciation thread

anyone want to join me?

i know you do.

especially wonderful when read in russian. i'm sure it's better if you don't have to look up every other word in the dictionary
__________________

__________________
IWasBored is offline  
Old 03-25-2004, 04:56 AM   #2
Rock n' Roll Doggie
VIP PASS
 
Saracene's Avatar
 
Join Date: Jan 2001
Location: Melbourne, Australia, some time after tea
Posts: 6,325
Local Time: 04:15 PM
I didn't get to appreciate his work until after I finished highschool. Sometimes I think it's a secret agenda of Literature classes in Russia to make studying the classics as boring and off-putting as possible. But when I read Pushkin later I loved it,

I can't imagine it translated into English though; to me there's just something so thoroughly... Russian about his writing I can't see how it survives translation into a language so different to Russian.
__________________

__________________
Saracene is offline  
Old 03-25-2004, 09:53 AM   #3
I Serve Larry's Stick
 
~LadyLemon~'s Avatar
 
Join Date: Jul 2001
Location: Akron
Posts: 7,392
Local Time: 12:15 PM
I've never read Pushkin, but I'm a big fan of Dostoevsky
__________________
~LadyLemon~ is offline  
Old 03-25-2004, 11:17 AM   #4
New Yorker
 
AvsGirl41's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: Denver, Colorado
Posts: 2,948
Local Time: 09:15 AM
I'm going to go buy some Pushkin so I can legitimately participate.

The excerpts I have read deserve
__________________
AvsGirl41 is offline  
Old 03-25-2004, 08:44 PM   #5
Rock n' Roll Doggie
VIP PASS
 
Bono's shades's Avatar
 
Join Date: Apr 2002
Location: The back of beyond
Posts: 5,038
Local Time: 11:15 AM
A while back I wanted to read Eugen Onegin, but our stupid public library doesn't have it. They did have a collection of his short stories, so I checked that out instead. Pretty good stuff.
__________________
Bono's shades is offline  
Old 03-25-2004, 09:21 PM   #6
Blue Crack Supplier
 
IWasBored's Avatar
 
Join Date: Nov 2002
Posts: 36,504
Local Time: 12:15 PM
Quote:
Originally posted by Bono's shades
Eugen Onegin
that would be the bane of my existence right now...stupid homework.




it's scary as hell when you see little kids who can recite lines and lines and lines of pushkin. they don't teach us that stuff in school...
__________________
IWasBored is offline  
Old 03-26-2004, 11:07 AM   #7
Blue Crack Addict
 
Join Date: Jul 2001
Posts: 17,927
Local Time: 11:15 AM
Thanks for this thread, I appreciate Pushkin! Many of the people I like to read about in Russian history were big fans of his, of course. I'm sure it does lose something in the translation but it's still good. What a shame he died in a duel at a young age, with still so much left to give
__________________

__________________
U2Kitten is offline  
 

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



All times are GMT -5. The time now is 11:15 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Design, images and all things inclusive copyright © Interference.com