Danish U2 Article (with some great pics)

[Jamila]

Here's the link to what looks like a GREAT article from Denmark on U2:

http://www.bt.dk/u2/

What's really nice about it is that each page of the article is easily downloadable from the site.

And there are some very nice pics of U2.

Anyone out there willing to try to translate any of it?

Hope you all like it.

LOVE AND PEACE....

 

[tootty86]

Thankyou so much Jamila - its fantastic - i just wish i could understand it!!! Anyone Danish?

 

[BonoFox1]

Yeah can anyone translate?

 

[lady luck]

the pics are great!!!

 

[brejc]

Not the best translation, but I guess it's better then nothing


http://www.tranexp.com:2000/InterTran

 

[lady luck]

thanks!

 

[beli]

 

[beli]

 

[beli]

 

[beli]

 

[beli]

 

[beli]

 

[beli]

Windmill Lane Stud...

Nude

Dockers Pub

Dandelion Carpark

 

[beli]

Clarence Hotel

 

[u2granny]

Thanks, beli.

 

[beli]

Ive been meaning to save the album covers for a while so this was the perfect opportunity to save the pics. Besides my scanners not large enough to scan vinyl ork:

 

[beli]

Thanks, beli.

Hi

You hadn't already done then had you? Theres nothing worse than fiddling around with pics only to find someone else post them just before you do.

 

[u2granny]

Hi

You hadn't already done then had you? Theres nothing worse than fiddling around with pics only to find someone else post them just before you do.

No, I've been fiddling around with something else.

 

[Meghan]

This one's a beaut!

 

[beli]

No, I've been fiddling around with something else.

Okay :clap:

 

[beli]

This one's a beaut!

Thats the other half of the Paul pic. I dont know how to knit two pics back together so I posted the various bits in case someone really really wanted the whole Paul pic

 

[Queen Bee]

 

[beli]

Heres one just for you Bee

PS That Paul pic is the best one I've ever seen.

 

[Queen Bee]

Heres one just for you Bee

PS That Paul pic is the best one I've ever seen.

You are too good to me, beli.

 

[yimou]

Beli asked me to look at the article and translate the Adam bit. But i dont think i would do a good job at it. Instead i will just quickly say what the Adam bit is about.

Its more or less just about his Drug arrest and relationship with Naomi. They talk about him missing the show in Sidney and how it made him realise that he had a problem.
Because of his drug arrest he can´t live in New York but have homes in Dublin, London and France.

At the end of the article theres a quote from Bono

Larry wants to be the singer and i am a frustrated Lead guitarist wannabe. Edge wants to play the drums but all Adam want to do is to play bass. He got his dream job.

The article also says that Adam is single but thats not true right ?

Its really a bad article and i am sorry for not translating it word by word. Maybe later.

 

[Sad_Girl]

The article also says that Adam is single but thats not true right ?

Yes, Adam has never been married, but he does have a girlfriend named Suzie who he's been with for several years.

 

[Jamila]

thanks for trying to translate some of the article for us, yimou

 

[kellyahern]

Thanks beli (my computer seems to be allergic to pdf files, so I was very grateful for the cropping )

 

[beli]

Beli asked me to look at the article and translate the Adam bit. But i dont think i would do a good job at it. Instead i will just quickly say what the Adam bit is about.

Its more or less just about his Drug arrest and relationship with Naomi. They talk about him missing the show in Sidney and how it made him realise that he had a problem.
Because of his drug arrest he can´t live in New York but have homes in Dublin, London and France.

At the end of the article theres a quote from Bono

Larry wants to be the singer and i am a frustrated Lead guitarist wannabe. Edge wants to play the drums but all Adam want to do is to play bass. He got his dream job.

The article also says that Adam is single but thats not true right ?

Its really a bad article and i am sorry for not translating it word by word. Maybe later.

Thank you. I didn't realise it was so dodgy. It's disappointing that Adam is summarised by his misadventures rather than his achievements.

Thanks again for translating

 

[beli]

Thanks beli (my computer seems to be allergic to pdf files, so I was very grateful for the cropping )

Thanks. It's a small return for the huge amount of pics you find for us. I'm glad I could do a little bit