Bono reading poetry

The friendliest place on the web for anyone that follows U2.
If you have answers, please help by responding to the unanswered posts.
where did you get this translation?
Unfortunately I can't Spanish, but I'm sure that Bono repeats several times "Escuchame, soy latino" (mispelled here, of course) and this means "Sorry, I'm latin".
Am I completely wrong?
 
lady luck said:
where did you get this translation?
Unfortunately I can't Spanish, but I'm sure that Bono repeats several times "Escuchame, soy latino" (mispelled here, of course) and this means "Sorry, I'm latin".
Am I completely wrong?

Lady Luck what he say is "Escuchen sus latidos" and that means "Listen their beats", latido=heart beat
but is understandable your mistake cause "latido" sound so alike to "latino" and his ponunciation is not perfect (but is so sweet anyway).:wink:
 
BONO´S LOVE said:


Lady Luck what he say is "Escuchen sus latidos" and that means "Listen their beats", latido=heart beat
but is understandable your mistake cause "latido" sound so alike to "latino" and his ponunciation is not perfect (but is so sweet anyway).:wink:

Didn't mean to offend you!
I apologise if I did!
LoL
 
I think you're good -- I'm not english, but I have no difficulties at all to understand you!
LoL
 
Back
Top Bottom