Ante un aforo de 300 personas, el dúo sorprendió a la audiencia tocando cuatro canciones, incluyendo "Wave of Sorrow".
El setlist del concierto fué:
1. Stay (Faraway, So Close!)
2. Desire / Need You Tonight (snippet)
3. Like A Rolling Stone (snippet) / Angel Of Harlem
4. Wave Of Sorrow (Birdland)
Fueron introducidos por el anfitrión del acto, Jo Whiley, de una manera especial, "una nueva banda con un gran potencial, Dave, el guitarrista está muy nervioso, perdonarle si él incurre en alguna equivocación, es nuevo. El cantante es muy tímido"
La "nueva" banda abrió el concierto con la canción "Stay (Faraway, So Close), Bono leía la letra en una hoja que estaba en un atril.
El cantante cambió la letra "You can go anywhere/ Miami, New Orleans, London, Belfast and Berlin" to " You can go anywhere/ Miami, New Orleans, Belfast and Islington,", y los allí presentes empezaron a gritar.
Cuando acabaron la canción The Edge dijo "espero que os guste la nueva dirección"
Bono añadió parte de la letra de "Need You Tonight" de INXS cuando estaba cantando "Desire", "I´ve got let you know/You´re one of my kind".
Él empezó a aplaudir antes de sacar una armónica para tocar un distinto final de la canción.
Bono introdujo la siguiente canción "Angel of Harlem" diciendo: "Esta es nuestra canción de navidad"
Después d un intento fallido en el cual el cantante cantó el comienzo de "Like a Rolling Stone" de Bob Dylan sobre un riff de The Edge, el duo continuó su actuación.
De pronto Bono dijo "Feliz navidad, Yoko" y para terminar la canción empezó a dar palmas.
A continuación Bono introdujo la siguiente canción con estas palabras "Hace como 20 años comenzamos una melodía para el "Joshua Tree" y en el día de ayer la terminamos. Esta canción se basa en las experiencias que mi encantadora esposa Ali tuvo en Etiopía. Tu olvidas que ésta era la tierra de la Reina de Sheeba, tenía 25 años y fue extraordinario el estar allí, fue una experiencia abrumadora".
"Esta canción no ha sido nunca tocada antes. Así que no se lo digais a Larry y Adam que lo estamos haciendo... Oh!! Adam esta allí!! Esto es para ti Sir!!".Adam Clayton se encontraba en un balcón siguiendo el concierto.
Tocaron "Wave of Sorroe" con The Edge tocando los teclados.
Bono finalizó el concierto diciendo "Gracias por ser tan generosos" y The Edge dijo "Espero que no notaran que han habido algunos errores pero se me dijo que fué bien.. Setí el amor"
In front of a 300 person crowd, the duet took by surprise the audience playing four songs, including “wave of sorrow”.
The setlist of the concertwas:
1. Stay (Faraway, So Close!)
2. Desire / Need You Tonight (snippet)
3. Like A Rolling Stone (snippet) / Angel Of Harlem
4. Wave Of Sorrow (Birdland)
They were introduced by the host Jo Whiley in a special way, “a new band with great potential, Dave the Guitarrist is very nervous, excuse him if he makes some mistakes, he is new. The singer is very shy”
The “new” band opened the concert with the song Stay (Faraway, so close), Bono readed the lyrics from a sheet in a stand
The singer changed the lyrics "You can go anywhere/ Miami, New Orleans, London, Belfast and Berlin" to " You can go anywhere/ Miami, New Orleans, Belfast and Islington," and the presents started to scream.
When they were finished The Edge said “I hope you like our new direction”.
Bono added part of the lyric from “Need You Tonight” from INXS when he was singing “Desire”, "I’ve got let you know/you’re one of my kind".
He started to applaud before he used a Harmonica to play a different ending for the song.
Bono introduced the next song “Angel of Harlem” saying: “this is our Christmas song”.
After a failed try in which the singer sang the beginning of Bob Dylan’s “like a rolling stone” over an Edge’s riff, the duet continued their performance
Then, Bono introduced the next song with these words: “ 20 Years ago we started a melody for the Joshua Tree and Yesterday we finished it. This song is based upon the experiences that my lovely wife Ali had in Ethiopia. You forget that this was the land of Sheeba, I had 25 years, it was extraordinary being there, it was an overwhelming experience”.
“This song haven´t been played never before, so don't tell Larry and Adam that we are doing it… Oh! Adam is there!! This is for you Sir! Adam CLayton was in a balcony watching (following) the concert.
They played “wave of sorrow” with the edge playing the keyboards.
Bono ended the concert saying “Thank you for being so generous” and the Edge said “I hope you didn't notice that there were some mistakes, but I´ve been told it was OK, I felt the love”.
Well, that's it
Hope it´s a good translation
is basically the same we have been reading
Love english!!
but I kill it from time to time