Whenever I get a PM, I am not informed through the email that I have gotten it, even though I have it Enabled to inform me that when I get a PM to email me.
That could be it actually... Hotmail typically filters anything that may even resemble spam... check your settings... and your spam folder, then let us know.