Hey BonoManiac,
how old are you ? My real name is Jonathan, and I'm a Quebecer of origin, my GrandMa however Scottish & English though. So French and English are my primary languages, both together, thanks to my GrandMa teaching me english. The English programs here sucks so much in schools. Ok, I'll answer the question that is always being asked : I'll vote yes for a referendum (although I don't really like Bouchard - or any actual politicians -) but very open to cultures. I don't hate canadians (I've got friends from Ontario). I think it's quite possible to be open-minded, accept differences, live with those. But politicians got the question wrong. Ah, we need someone like Bono as leader of our country, damn !
anyways, it's really cool to know that there's another one from Montreal here ! Peace man !
cheers !