o.k. I try to translate the official statement from ifpi to this content (translated with help from "babelfish"):
A platinum record may be lent: for 200.000 sold Longplay albums and visonal albums (CD, MC, LP, MD, DVD audio, SACD, DVD video, video home system video among other things).
Those sales figures presupposed in each case must with a publication of identical contents up obtained on the home market its. During the addition of different clay/tone data carrier types, picture clay/tone data carrier types and if necessary different versions agreement with the normal products must be present contentwise as far as possible.
This is given with products with same name and/or title, same interpreter and contentwise agreement of at least 50% of the TRACKS (different versions of a TRACK do not impair this identity. By this also live-versionen and videos fall. Also play time differences of individual titles are not as contentwise agreement lacking to rate). Additionable are also publications of different variants, e.g. Special edition, if above-mentioned conditions are fulfilled.