Well here it is.. - U2 Feedback

Go Back   U2 Feedback > Lypton Village > Lemonade Stand > Viva el Feedback. Vive le Feedback. Langes lebendes Feedback.
Click Here to Login
Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
 
Old 03-05-2001, 01:47 PM   #1
Rock n' Roll Doggie
Band-aid
 
Mullen-Girl's Avatar
 
Join Date: Sep 2000
Location: San Antonio/Austin, TX
Posts: 4,951
Local Time: 04:42 AM
Well here it is..

Dé la bienvenida todos al foro del multilingual. Pueden escribir lo que quieran sobre U2 o lo que es relacionado con U2. Bienvenidos.

Tout le monde accueillir au forum multilingue. Sans sens pour poster n'importe quoi vous aimeriez de U2 ou n'importe quoi a relaté à U2. Bienvenue.

Wilkommen zum mehrsprachigen Forum. Fühlen Sie befreit, irgendetwas über U2 aufzustellen oder igendetwas was nichts mit U2 zu machen hast. Empfang

Dare il benvenuto tutti al foro multilingue. Senza tatto per affiggere niente lei amerebbe circa U2 o niente concernente U2. Il benvenuto.

Oensk alle velkommen til det flerspråklige forum. Følbefrir å å postere noe som helst De De dend som om U2 eller noe som helst forholdt seg til U2. Mottakelse.

Bem-vindos todos ao fórum multilíngue. Sinta-se à vontade para escrever qualquer coisa que você gostaria sobre U2 ou relacionada com U2

Welkom iedereen bij het meertalige forum. Voel je vrij hier iets over U2 te posten, maar ook over datgene wat er geen ene ruk mee van doen heeft. Welkom


------------------
Signing out.

The U2 revolution has been reinstated.

THE Larry Mullen Jr. Page
www.angelfire.com/tx2/KITIYU2

"It's a musical journey."

[This message has been edited by Mullen-Girl (edited 03-05-2001).]

[This message has been edited by Mullen-Girl (edited 03-05-2001).]
__________________

__________________
Mullen-Girl is offline   Reply With Quote
Old 03-05-2001, 02:17 PM   #2
Rock n' Roll Doggie
Band-aid
 
U2@NYC's Avatar
 
Join Date: Nov 2000
Location: Back in Buenos Aires
Posts: 4,281
Local Time: 04:42 AM
Ahora tambien sos una moderadora ? Felicitaciones...
__________________

__________________
U2@NYC is offline   Reply With Quote
Old 03-05-2001, 02:19 PM   #3
Rock n' Roll Doggie
Band-aid
 
Mullen-Girl's Avatar
 
Join Date: Sep 2000
Location: San Antonio/Austin, TX
Posts: 4,951
Local Time: 04:42 AM
Gracias...aqui estoy para servirles lo que necesiten

------------------
The U2 revolution has been reinstated.

THE Larry Mullen Jr. Page
www.angelfire.com/tx2/KITIYU2
__________________
Mullen-Girl is offline   Reply With Quote
Old 03-05-2001, 05:24 PM   #4
War Child
 
Vorsprung's Avatar
 
Join Date: Jun 2000
Location: Netherlands
Posts: 976
Local Time: 10:42 AM
and in Dutch:

Welkom iedereen bij het meertalige forum. Voel je vrij hier iets over U2 te posten, maar ook over datgene wat er geen ene ruk mee van doen heeft. Welkom


And oh yeah, MG, looks like you used some translation-program for you German, 'cause especially the last sentence doesn't make any sense to me at all.....

A (non-correct yet better) correction.

Wilkommen zum mehrsprachigen Forum. Fühlen Sie befreit(?), irgendetwas über U2 aufzustellen oder igendetwas was nichts mit U2 zu machen hast. Empfang

------------------
Vorsprung durch Technik
__________________
Vorsprung is offline   Reply With Quote
Old 03-05-2001, 05:25 PM   #5
Refugee
 
follower's Avatar
 
Join Date: Jul 2000
Location: Porto Alegre/Brasil
Posts: 2,302
Local Time: 06:42 AM
Oi Mullen-Girl, parabéns pelo novo status! Sei que farás um ótimo trabalho.
Espero que me entendas já que sabes Português também.

Acho um boa idéia termos um fórum para quem fala outras linguas, a gente pode aprender juntos, além de parar um pouco de maltratar o nobre idioma de Shakespeare, não acham?




[This message has been edited by follower (edited 03-05-2001).]
__________________
follower is offline   Reply With Quote
Old 03-05-2001, 08:10 PM   #6
Refugee
 
Crzy4Bono's Avatar
 
Join Date: Aug 2000
Location: somewhere out there
Posts: 1,319
Local Time: 04:42 AM
Felicitaciones en su magnesio de la promoción, MG! Será diversión a venir aquí y para practicar a mi español. No hay también mucha gente bilingüe en Tennessee.

Paz!

------------------
Am I bugging you? I don't mean to bug ya...

Visit my web page at http://members.home.net/u2page
__________________
Crzy4Bono is offline   Reply With Quote
Old 03-05-2001, 09:10 PM   #7
Refugee
 
follower's Avatar
 
Join Date: Jul 2000
Location: Porto Alegre/Brasil
Posts: 2,302
Local Time: 06:42 AM
Hey Mullen-Girl, your welcome message in several idioms is really great, but would you mind if I make some corrections in the Portuguese one, the same way Vorsprung did with the German?

It would be better like this:

Bem-vindos todos ao fórum multilíngue. Sinta-se à vontade para escrever qualquer coisa que você gostaria sobre U2 ou relacionada com U2.

Thanks
__________________
follower is offline   Reply With Quote
Old 03-05-2001, 09:14 PM   #8
Rock n' Roll Doggie
Band-aid
 
Mullen-Girl's Avatar
 
Join Date: Sep 2000
Location: San Antonio/Austin, TX
Posts: 4,951
Local Time: 04:42 AM
There is that better

if ya'll have any corrections do feel free to tell me

------------------
The U2 revolution has been reinstated.

THE Larry Mullen Jr. Page
www.angelfire.com/tx2/KITIYU2

Don't forget to visit our Mulilingual forum.

Viva el Feedback. Vive le Feedback. Langes lebendes Feedback.

Email: mullen-girl@interference.com
__________________
Mullen-Girl is offline   Reply With Quote
Old 03-06-2001, 10:16 AM   #9
Rock n' Roll Doggie
Band-aid
 
U2@NYC's Avatar
 
Join Date: Nov 2000
Location: Back in Buenos Aires
Posts: 4,281
Local Time: 04:42 AM
Slight correction to the one in Spanish:

Bienvenidos al foro multilingual. Pueden escribir lo que quieran sobre U2 o todo lo relacionado sobre U2. Bienvenidos.

Crzy4Bono: que es felicitaciones en su magnesio???? (in English it would be "congrats in your magnesium"????)
__________________
U2@NYC is offline   Reply With Quote
Old 03-06-2001, 05:01 PM   #10
Rock n' Roll Doggie
Band-aid
 
U2@NYC's Avatar
 
Join Date: Nov 2000
Location: Back in Buenos Aires
Posts: 4,281
Local Time: 04:42 AM
Sensual
Un movimiento sensual
Sensual
Un movimiento muy sexy
Sexy
Un movimiento muy sexy!
Sexy
que aqui se viene el Africano con este baile que es una...
Bomba...
Para bailar esto es una bomba
Para cantar esto es una bomba
__________________
U2@NYC is offline   Reply With Quote
Old 03-06-2001, 05:08 PM   #11
Den Mother
 
NicaMom's Avatar
 
Join Date: Jun 2000
Location: Well my heart is where it's always been, my head is somewhere in between.
Posts: 1,773
Local Time: 01:42 AM
Awww Pablo, a mi me encanta la bomba!
Todos a bailar!!!
__________________
NicaMom is offline   Reply With Quote
Old 03-06-2001, 05:13 PM   #12
Rock n' Roll Doggie
Band-aid
 
U2@NYC's Avatar
 
Join Date: Nov 2000
Location: Back in Buenos Aires
Posts: 4,281
Local Time: 04:42 AM
Well, it seems to be the most famous Argentine export these days... probably a good successor to the Macarena and all the Ricky Martin stuff...
__________________
U2@NYC is offline   Reply With Quote
Old 03-06-2001, 05:15 PM   #13
Rock n' Roll Doggie
Band-aid
 
U2@NYC's Avatar
 
Join Date: Nov 2000
Location: Back in Buenos Aires
Posts: 4,281
Local Time: 04:42 AM
NicaMom, necesito tu e-mail, tengo que mandarte una foto que saque en Escocia con el monstruo del Lago Ness para tu Website.
__________________
U2@NYC is offline   Reply With Quote
Old 03-06-2001, 05:36 PM   #14
Den Mother
 
NicaMom's Avatar
 
Join Date: Jun 2000
Location: Well my heart is where it's always been, my head is somewhere in between.
Posts: 1,773
Local Time: 01:42 AM
Nunca pude coordinarme muy bien con los pasos de la Macarena, la bomba esta mejor.
Tenes una foto con el monstruo del Lago Ness?
Tenemos que verla!
Aqui esta my direccion:
NicaMom@excite.com
__________________
NicaMom is offline   Reply With Quote
Old 03-06-2001, 05:57 PM   #15
Refugee
 
follower's Avatar
 
Join Date: Jul 2000
Location: Porto Alegre/Brasil
Posts: 2,302
Local Time: 06:42 AM
El monstruo del Lago Ness?
Es verdad? Tambien quiero verla.
Pablo, usted necesita de mejores compañeros, por supuesto

*follower thinking: I can't believe I'm doing this! At least I'm learning some spanish *
__________________

__________________
follower is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



All times are GMT -5. The time now is 04:42 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Design, images and all things inclusive copyright © Interference.com