U2 is the best band in the world

The friendliest place on the web for anyone that follows U2.
If you have answers, please help by responding to the unanswered posts.

AM

Refugee
Joined
Jul 26, 2000
Messages
2,409
Location
right underneath the north pole
Just out of curiosity, what about translating one little sentence in your native language. let?s see how many we get :)

what about: "U2 is the best band in the world"


icelandic:

U2 er besta hlj?msveit ? heimi!!!
 
dutch: U2 is de beste band in de wereld


hmmm, that wasn't that much different
 
Brazilian portuguese:

O U2 ? a melhor banda do mundo.

People from Portugal would say probably:

Os U2 s?o a melhor banda do mundo.

;)
 
U2 je najbolj?a skupina na svetu.

Slovene/sloven??ina!
 
Last edited:
yertle-the-turtle said:
Mandarin: U2 shi4 shi4 jie4 zhi1 yi1.
It translates as 'U2 is best in the world'. I couldn't fit band in

Maybe 'U2 shi4 shi4 jie4 zui4 hao3 de yao4 dui3' ?
==??U2????????õ??ֶ?

And Cantonese: U2 hai sai gaai jui ho ge ngaau dui
 
Japanese

U2 ha sekai de ichi ban saikou no band da.

kana?(mofo kono yaku atteru?):scratch:
 
Back
Top Bottom