Hola de nuevo

The friendliest place on the web for anyone that follows U2.
If you have answers, please help by responding to the unanswered posts.

bono v0x

Babyface
Joined
Aug 12, 2002
Messages
15
Location
Mexico City
Pues el Cd me parece bueno; los nuevos mixes del POP son buenos, en general esta bien.

El de la foto es bono, pero si te intereza te mando una foto mia para que veas; en fin salU2 a tod@s; :wave: y sigo esperando a aquellas chicas interezadas:mac:

nos vemos bonov0x
 
wow how did you get the questionmark upsidedown?
 
Tomer said:
wow how did you get the questionmark upsidedown?

Start Menu--Control Panel--Regional and Language Options--Languages Tab--Click details---Click Add to put a new language to the keyboard.
 
chezPaul said:
Comooorrr????:huh: :huh: �De qu� trata el post? �De decir cosas incoherentes?:ohmy:

SalU2


No entiendo que es el problema. Discúlpame si mi español no es perfecto. :| Creía que traté hacer un post para mejorar mi español, pero yo puedo ver que aquí no es el lugar.
 
No lo digo por ti, piano. Es que leer este post puede ser perjudicial para la salud, jeje:drool: .

Te defiendes muy bien con el español.:wink:

SalU2
 
sí, este post se pone más incoherente cada vez que entro :|

hey, pianorocker y BrazilianFly... qué bien que hablen un poco de español :up:
 
Jack In The Box said:

hey, pianorocker y BrazilianFly... qué bien que hablen un poco de español :up:

Gracias :)...Quiero estudiar en un país hispanoparlante en uno o dos años...probablemente España. Yo tengo que practicar más...para mí, es más difícil hablar el español que escribirlo or leerlo.
 
Guay. Si vienes a España me avisas!!:) .

Para todos nosotros es más difícil hablar un idioma nuevo que escribirlo. La mejor forma de aprender es esa que dices: viajar.

Además, la experiencia tiene que ser cojonuda...

SalU2
 
Hola amigos :wave: para todos ustedes, aquí va la traducción completa de la letra de Vertigo, espero que les guste :cool:

Vertigo
(! Once, dos, tres, catorce !
(subálo al máximo, capitán)

Las luces se apagan
está oscuro
La jungla es tu cabeza
No puede gobernar tu corazón
Me siento mucho más fuerte
De lo que pensé
Tus ojos están en blanco
Y aunque tu alma
No puede ser comprada
¿ Lo considerarías?

Hola, hola (¡ hola !)
Estoy en un lugar llamado Vértigo (¿ dónde está ?)
Es todo lo que deseé sin saber
Excepto tú que me das algo que puedo sentir
Que puedo sentir

La noche está llena de huecos
Aquellas balas rasgan el cielo
De tinta con oro
Centellean mientras los chicos tocan rock and roll
Ellos saben que no pueden bailar
Al menos ellos lo saben

No puedo resistirme al ritmo
Estoy pidiendo por el cheque
Una chica de uñas carmesí
Tiene a Jesús alrededor del cuello
Disfrutando la música
Disfrutando la música
Woooao

Hola, hola (¡ hola! )
Estoy en un lugar llamado Vértigo (¿ dónde está ?)
Es todo lo que deseé sin saber
Excepto tú que me das algo que puedo sentir
Que puedo sentir

Todo esto, todo esto puede ser tuyo
Todo esto, todo esto puede ser tuyo
Todo esto, todo esto puede ser tuyo
Solamente dame lo que quiero
Y nadie saldrá herido

Hola, hola (¡ hola!)
Estoy en un lugar llamado Vértigo (¿ dónde está?)
Las luces se apagan y todo lo que sé
Es que tú me das algo que puedo sentir
Me estás enseñando
Tu amor esta enseñandome
A arrodillarme
arrodillarme





:bono: :edge: :adam: :larry:

Espero que les haya gustado amigos, la traduje de la forma más fidedigna posible, considerando el contexto de las palabras y todo ello.
Saludos desde Chile :wave:
 
en el Pride (la lista de correo) pusieron una traducción muy similar, excepto por algunos detalles
 
Back
Top Bottom