Espanol/ English - Page 5 - U2 Feedback

Go Back   U2 Feedback > Lypton Village > Lemonade Stand > Viva el Feedback. Vive le Feedback. Langes lebendes Feedback.
Click Here to Login
Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
 
Old 09-22-2002, 05:06 PM   #61
The Fly
 
BONOPOP's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Dublin
Posts: 257
Local Time: 08:45 PM
Quote:
Originally posted by teehee
Well, Spanish is not so hard after all...

I have a special of U2 from VIVA channel. Well, Bono and Larry are interviewed (I'm talking about POP era) but there's someone talking over Bono, translating what he says to German and that really annoys me because I don't understand a single word they say! And all I understand is something like hiofoiewoiqerun camera man bono fjioiejrqoi popmart jqofjqqji pop fqqejrre qereeqcvcabb electronic
Tienes esa entrevista?? Llevo siglos buscandola Una pena que tengas al tio aleman traduciendo. Yo tengo la ultima entrega de los Grammy traducida al frances
__________________

__________________
BONOPOP is offline   Reply With Quote
Old 09-23-2002, 12:20 PM   #62
Rock n' Roll Doggie
FOB
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 8,800
Local Time: 10:45 PM
Quote:
Originally posted by teehee
Well, Spanish is not so hard after all...

I have a special of U2 from VIVA channel. Well, Bono and Larry are interviewed (I'm talking about POP era) but there's someone talking over Bono, translating what he says to German and that really annoys me because I don't understand a single word they say! And all I understand is something like hiofoiewoiqerun camera man bono fjioiejrqoi popmart jqofjqqji pop fqqejrre qereeqcvcabb electronic
I hate when they does that to interviews, translating the entire thing!
__________________

__________________
FallingStar is offline   Reply With Quote
Old 09-24-2002, 03:36 PM   #63
Refugee
 
teehee's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: drowning my sorrows
Posts: 1,166
Local Time: 10:45 PM
Quote:
Originally posted by BONOPOP


Tienes esa entrevista?? Llevo siglos buscandola Una pena que tengas al tio aleman traduciendo. Yo tengo la ultima entrega de los Grammy traducida al frances


Todo lo q te puede decir es que ambos salen MUY ohdiosmiodemividaquealguienmepareoledoyunmorreoalateleaquíyahora. También el U2 Jam de la misma cadena, q es entrevista a Bono 86-87, Bono en el 89 y Bono en la era Achtung...

Me encantaría poder grabártelo, pero no tengo dos vídeos y ni zorra idea de dónde hacen copias. Lo tengo junto a un montón de vídeos, reportajes de España, recogidad de premios...

Si estás muy interesada podría hacer un recorrido por tiendas de electrónica en mi pueblo a ver quien hace copias. Es en tiendas de electrónica donde eso se hace? Estoy poco puesta en el asunto! Tampoco tengo ni idea de cuánto vale!

Venga, nos vemos! Bye!
__________________
teehee is offline   Reply With Quote
Old 09-24-2002, 04:34 PM   #64
The Fly
 
BONOPOP's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Dublin
Posts: 257
Local Time: 08:45 PM
Quote:
Originally posted by teehee




Todo lo q te puede decir es que ambos salen MUY ohdiosmiodemividaquealguienmepareoledoyunmorreoalateleaquíyahora. También el U2 Jam de la misma cadena, q es entrevista a Bono 86-87, Bono en el 89 y Bono en la era Achtung...

Me encantaría poder grabártelo, pero no tengo dos vídeos y ni zorra idea de dónde hacen copias. Lo tengo junto a un montón de vídeos, reportajes de España, recogidad de premios...

Si estás muy interesada podría hacer un recorrido por tiendas de electrónica en mi pueblo a ver quien hace copias. Es en tiendas de electrónica donde eso se hace? Estoy poco puesta en el asunto! Tampoco tengo ni idea de cuánto vale!

Venga, nos vemos! Bye!
Gracias!! Pero no te preocupes, casualmente encontre a alguien que me lo va a mandar, en vez de en aleman, con la traduccion en italiano Por cierto, sabes si hay alguna pagina donde bajar el video de la actuacion en los premios Amigo? Mi querido hermano me ha grabado encima un partido de baloncesto!! Ten familia para esto!!

__________________
BONOPOP is offline   Reply With Quote
Old 09-24-2002, 04:38 PM   #65
Refugee
 
teehee's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: drowning my sorrows
Posts: 1,166
Local Time: 10:45 PM
Yo lo vi en U2 Sevilla hace muuucho tiempo y lo bajé a pesar de que lo tengo en vídeo. Todavía intento buscar una explicación lógica a por qué me bajo las cosas cuando ya las tengo, es que como no sea en mpg no me quedo tranquila!

Hay un problema... ehh... no encuentro la dirección de U2 Sevilla! Si la encuentro la pongo, ok?
__________________
teehee is offline   Reply With Quote
Old 09-26-2002, 12:36 PM   #66
The Fly
 
BONOPOP's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Dublin
Posts: 257
Local Time: 08:45 PM
Big Grin

Quote:
Originally posted by teehee
Yo lo vi en U2 Sevilla hace muuucho tiempo y lo bajé a pesar de que lo tengo en vídeo. Todavía intento buscar una explicación lógica a por qué me bajo las cosas cuando ya las tengo, es que como no sea en mpg no me quedo tranquila!

Hay un problema... ehh... no encuentro la dirección de U2 Sevilla! Si la encuentro la pongo, ok?
Gracias!! Encontre U2Sevilla y me la estoy bajando ahora mismo!
__________________
BONOPOP is offline   Reply With Quote
Old 10-24-2002, 11:22 AM   #67
Babyface
 
Join Date: Oct 2002
Location: Spain
Posts: 5
Local Time: 09:45 PM
Hola!

Este es mi primer post en Interference, tres años despues , y esto es MUY COMPLICADO, así que no se exactamente donde saldrá este post....
Pero eso sí, el primero mensaje lo pongo en el sector español/latino/aprendicesdeespañol/comosellame

Pues nada, eso, a ver si nos dejamos ver más los international members!

Saludos
Diego

PD: Se dan clases de español gratuitas
PD2: Espero que no vean esto los de la competencia.... jiji
PD3: Mirale como baila! toma, ole, daaaale!
__________________
Diego is offline   Reply With Quote
Old 10-24-2002, 12:07 PM   #68
Refugee
 
teehee's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: drowning my sorrows
Posts: 1,166
Local Time: 10:45 PM
Quote:
Originally posted by Diego
Hola!

Este es mi primer post en Interference, tres años despues , y esto es MUY COMPLICADO, así que no se exactamente donde saldrá este post....
Pero eso sí, el primero mensaje lo pongo en el sector español/latino/aprendicesdeespañol/comosellame

Pues nada, eso, a ver si nos dejamos ver más los international members!

Saludos
Diego

PD: Se dan clases de español gratuitas
PD2: Espero que no vean esto los de la competencia.... jiji
PD3: Mirale como baila! toma, ole, daaaale!
Diego? El de East Link? Soy IceQueen13
__________________
teehee is offline   Reply With Quote
Old 10-25-2002, 05:41 AM   #69
Babyface
 
Join Date: Oct 2002
Location: Spain
Posts: 5
Local Time: 09:45 PM
El mismo!

Si, el mismo... en los foros de la competencia, ya ves!
Te recuerdo que tengo unos CDs con videos para tí, a ver si hablamos!

Qué tal está el panorama por este foro?
Veo mucho español!

Un saludo,
Diego
__________________
Diego is offline   Reply With Quote
Old 10-25-2002, 06:03 PM   #70
Refugee
 
teehee's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: drowning my sorrows
Posts: 1,166
Local Time: 10:45 PM
Jejejeje, esto no es la competencia, hombre... Pero ok, tu estancia por aquí será un secreto.

A cambiao tanto esto desde que viniste por primera vez?

Y respecto al español: este debe ser el único topic. El resto es toooodo en inglés, me estoy empezando a poner del hígado con tanto inglés

Venga, a ver si nos vemos por el direct connect! Ciao!
__________________
teehee is offline   Reply With Quote
Old 11-05-2002, 04:48 PM   #71
War Child
 
Join Date: Jul 2002
Location: Barcelona, Spain
Posts: 607
Local Time: 09:45 PM
Jajajaja!! Diego!! No lo niegues, llegaste aquí tan solo para comprobar si pasaba info privada a la competencia!

V x
__________________
Vox02 is offline   Reply With Quote
Old 11-06-2002, 12:46 AM   #72
War Child
 
Join Date: Jul 2002
Location: Barcelona, Spain
Posts: 607
Local Time: 09:45 PM
Diego.. Y si usamos este foro mientras arreglamos el nuestro?

Vox
__________________
Vox02 is offline   Reply With Quote
Old 11-16-2002, 05:27 PM   #73
Blue Crack Addict
 
Laura M's Avatar
 
Join Date: Jun 2002
Posts: 18,932
Local Time: 09:45 PM
omg when I started this thread I thought it would die!!

Hola
__________________
Laura M is offline   Reply With Quote
Old 11-16-2002, 09:10 PM   #74
Rock n' Roll Doggie
FOB
 
Niamh_Saoirse's Avatar
 
Join Date: Aug 2001
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 8,657
Local Time: 05:45 PM
Quote:
Originally posted by flaming june


Hola! Es cierto, me hace falta hablar español de vez en cuando. Como yo me paso tanto tiempo aquí, siempre escribiendo en inglés, ya se me está olvidando como escribir en español. Bueno, estoy exagerando, pero tú me entiendes, no?
Claro que te entiendo! A veces, cuando estoy en la universidad tomando apuntes en castellano empiezo a escribir en ingles y viceversa! Se nota que debo tener los cables cruzados! lol
__________________
Niamh_Saoirse is offline   Reply With Quote
Old 11-17-2002, 04:54 PM   #75
Rock n' Roll Doggie
VIP PASS
 
flaming june's Avatar
 
Join Date: Apr 2002
Location: My room
Posts: 5,333
Local Time: 05:45 PM


Hola a todos!!! Hace siglos que no vengo por acá! Es que se los juro que se me olvida que existen otros foros aparte de PLEBA. Toda esa babeadera me está afectando el cerebro.

Oye teehee, ¿cómo está Patu? Hace días que no sé de ella. ¿Fuiste a los awards? Ella me comentó que a lo mejor ibas a ir.

Trataré de acordarme de entrar aquí más a menudo!

Bueno, cuídense!

Katty
__________________

__________________
flaming june is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



All times are GMT -5. The time now is 03:45 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Design, images and all things inclusive copyright © Interference.com