Dutch speakers... Please help? - U2 Feedback

Go Back   U2 Feedback > Lypton Village > Lemonade Stand > Viva el Feedback. Vive le Feedback. Langes lebendes Feedback.
Click Here to Login
Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
 
Old 05-03-2009, 01:22 PM   #1
Babyface
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 6
Local Time: 04:22 PM
Dutch speakers... Please help?

Hello all,
I'm purchasing tickets for Amsterdam, and I wanted to know what this means...:
TOPzitplaatsen, vak 119 rij 3, allen naast elkaar en uit voorraad leverbaar. Vandaag besteld is overmorgen in huis.
I've tried a couple of online translators, but some parts are not very clear :-/
Could anyone help?
Many thanks.
__________________

__________________
marcelov is offline   Reply With Quote
Old 05-03-2009, 01:45 PM   #2
Blue Crack Supplier
 
Popmartijn's Avatar
 
Join Date: Jun 2001
Location: Netherlands
Posts: 32,543
Local Time: 08:22 PM

Translation is:
Excellent seats. Section 119, row 3. All seats next to each other and in possession of tickets (literal translation: available from inventory). Order today and have it delivered the day after tomorrow.

__________________

__________________
Popmartijn is offline   Reply With Quote
Old 05-03-2009, 02:37 PM   #3
Babyface
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 6
Local Time: 04:22 PM
Quote:
Originally Posted by Popmartijn View Post

Translation is:
Excellent seats. Section 119, row 3. All seats next to each other and in possession of tickets (literal translation: available from inventory). Order today and have it delivered the day after tomorrow.

Thank you very much!! :-) Cheers
__________________
marcelov is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



All times are GMT -5. The time now is 02:22 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Design, images and all things inclusive copyright © Interference.com