PaleBlueDot
War Child
I am wondering if anyone here who speaks both Spanish and English fluently would like to help translate Mothers of the Disappeared into Spanish for me. You can use a tool like www.freetranslation.com, but obviously we need someone who is fluent in the language to help make the syllables fit the way the song is written. Know what I mean? Here are the lyrics, if anyone wants to try:
Mothers of the Disappeared
Midnight, our sons and daughters
Were cut down and taken from us
Hear their heartbeat
We hear their heartbeat
In the wind we hear their laughter
In the rain we see their tears
Hear their heartbeat
We hear their heartbeat
Night hangs like a prisoner
Stretched over black and blue
Hear their heartbeat
We hear their heartbeat
In the trees our sons stand naked
Through the walls our daughters cry
See their tears in the rainfall
Thanks!
Dot.
Mothers of the Disappeared
Midnight, our sons and daughters
Were cut down and taken from us
Hear their heartbeat
We hear their heartbeat
In the wind we hear their laughter
In the rain we see their tears
Hear their heartbeat
We hear their heartbeat
Night hangs like a prisoner
Stretched over black and blue
Hear their heartbeat
We hear their heartbeat
In the trees our sons stand naked
Through the walls our daughters cry
See their tears in the rainfall
Thanks!
Dot.