Lobe
Refugee
In Spain we have a radio show that plays with those errors with the lyrics..... they called them the "Momento Teniente" and they are really funny....
U2 have two classic "momentos teniente".... the first is in One... when it looks like Bono is saying in Spanish "te traigo pasta" (It means "I bring you pasta" )
The second one is in "Staring at the sun" when it looks like Bono's saying "hoy vi tu culo y quizas hoy Nacho está fatal" (which means "today I saw your ass and now maybe Nacho feels terrible" )
I hope I explained it ok....
U2 have two classic "momentos teniente".... the first is in One... when it looks like Bono is saying in Spanish "te traigo pasta" (It means "I bring you pasta" )
The second one is in "Staring at the sun" when it looks like Bono's saying "hoy vi tu culo y quizas hoy Nacho está fatal" (which means "today I saw your ass and now maybe Nacho feels terrible" )
I hope I explained it ok....