"GLORIA.... in te domine..." {latin experts would be helpful} - U2 Feedback

Go Back   U2 Feedback > Your Blue Room > Everything You Know Is Wrong > It's A Musical Journey
Click Here to Login
Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
 
Old 01-18-2006, 06:31 PM   #1
Rock n' Roll Doggie
VIP PASS
 
For Honor's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: East Coast, USA
Posts: 5,278
Local Time: 09:19 AM
"GLORIA.... in te domine..." {latin experts would be helpful}

I would like to know what those lyrics mean throughout the song


Gloria, in te domine

exalte

misere



I took latin for 4 years in HS, but I really do not remember them properly, and I don't know how the words would go together, different agreements, etc, orjust whatever the band was trying to say

I did a 'brief) search, and didn't find too much about this song


thanks for any information
__________________

For Honor is offline   Reply With Quote
Old 01-18-2006, 06:32 PM   #2
ONE
love, blood, life
 
one4u2's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Bono's Sleeves
Posts: 12,541
Local Time: 09:19 AM
Gloria
__________________

one4u2 is offline   Reply With Quote
Old 01-18-2006, 06:34 PM   #3
Blue Crack Overdose
Get me off the internetz!
 
Carek1230's Avatar
 
Join Date: Nov 2002
Location: wishing I was somewhere else....
Posts: 118,237
Local Time: 06:19 AM
I Absolutely love this song and love singing it, but I haven't a clue as to what all the Latin means. I would love to find out, so I am hoping someone will post here and share it.
Carek1230 is offline   Reply With Quote
Old 01-18-2006, 06:36 PM   #4
Rock n' Roll Doggie
VIP PASS
 
For Honor's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: East Coast, USA
Posts: 5,278
Local Time: 09:19 AM
same here.........

I was singing it all day long, and playing out drum and guitar rythems in class. I kind of wanted to start shouting

"GLLLOOOOOOOORRRRIAAAAA! IIIINNNN TTEEEE DOOOOMIINEEE~!!!!"

when walking between classes to the people..... but.........

I just kept it all in my head.............

for now
For Honor is offline   Reply With Quote
Old 01-18-2006, 06:36 PM   #5
ONE
love, blood, life
 
one4u2's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Bono's Sleeves
Posts: 12,541
Local Time: 09:19 AM
in te, Domine, speravi (Psalm xxxi, Vulgate): In thee, O Lord, have I put my trust.


one4u2 is offline   Reply With Quote
Old 01-19-2006, 05:16 PM   #6
Neon Zebra
 
beegee's Avatar
 
Join Date: Jan 2003
Location: southern nevada
Posts: 10,595
Local Time: 07:19 AM
when i was about fifteen years old, i was curious what it meant as well

so, i went to my local library, found the latin dictionaries, and did some research
beegee is offline   Reply With Quote
Old 01-20-2006, 12:27 AM   #7
War Child
 
nightninja56's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Seattle
Posts: 583
Local Time: 09:19 AM
yeah i love 'in te domine' -- 'in you Lord'

GLORIA!
nightninja56 is offline   Reply With Quote
Old 01-24-2006, 10:12 PM   #8
The Fly
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 32
Local Time: 10:19 AM
"Gloria in te domine" = Glory in you, Lord.

It's "Exultate," not "exalte," I think... that means "rejoice" or "exult."

"Miserere" = Have pity on me.
Regina is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2006, 11:04 AM   #9
Rock n' Roll Doggie
VIP PASS
 
For Honor's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: East Coast, USA
Posts: 5,278
Local Time: 09:19 AM
ah
__________________

For Honor is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



All times are GMT -5. The time now is 09:19 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Design, images and all things inclusive copyright © Interference.com